Izolácia

❄️🌞 Izolácia Számel – Ochrana počas celého roka

🐶 Prečo vyrábame výhradne zateplené psie búdy?

V posledných rokoch sa čoraz častejšie stretávame s extrémnymi poveternostnými javmi: silné vetry, náhle sneženie, extrémne mrazy a spaľujúce letné horúčavy. V takýchto podmienkach je ochrana našich psov nielen odporúčaná, ale nevyhnutná.

Preto sme sa rozhodli, že každú jednu psiu búdu Számel vyrábame výhradne s tepelnou izoláciou, pretože pes potrebuje nielen strechu nad hlavou, ale aj stabilnú vnútornú teplotu.

🌡️ Stabilná teplota – v lete chladno, v zime príjemne teplo

• Naše zateplené psie búdy môžu mať vnútornú teplotu o 5–12 °C priaznivejšiu ako vonkajšie podmienky.

• To znamená nielen pohodlie, ale aj zdravie a pokoj pre psa v akomkoľvek počasí.

✅ V lete chráni pred prehriatím
✅ V zime udržiava príjemné teplo
✅ To všetko prirodzene, bez elektrickej energie – ale dá sa to ešte zlepšiť kúrením alebo ventilátorom

🧱 Dvojitá konštrukcia – neviditeľná, ale silná ochrana

Každá psia búda Számel má nasledujúcu vrstvenú konštrukciu:

1. 4,5 cm hrubý, stabilný drevený rám

2. Vnútorná strana: 1,5 cm hrubý obklad

3. Medzi týmito vrstvami: 4 cm hrubá tepelná izolácia (polystyrén)

4. Vonkajší obklad podľa typu

🏆 Kategórie tepelnej izolácie – riešenie pre každú potrebu

Prémium psia búda

• Vonkajší obklad: 1,5 cm obklad

• Hrúbka steny: 7,5 cm
  Vynikajúca tepelná izolácia počas celého roka

Prémium Extra psia búda

• Vonkajší obklad: 3 cm hrubý polguľatý obklad

• Hrúbka steny: 9 cm, podlaha a strecha: 7,5 cm
  Zosilnená tepelná ochrana na dlhé obdobie

Prémium LUX psia búda

• Vonkajší obklad: 4,5 cm extra obklad

• Hrúbka steny: 11 cm, podlaha a strecha: 7,5 cm
  Maximálna tepelná izolácia – ani extrémne počasie nie je problém

🙌 Skrytá izolácia – pes sa k nej nedostane

Izolácia je úplne zabudovaná do stien, skrytá pred psom, takže ju nemôže prehryznúť ani poškodiť.
✅ Trvácne, bezpečné a odolné riešenie pre každé ročné obdobie.

❓ Často kladené otázky o tepelnej izolácii

Ako účinná je izolácia v zime?
➡️ Rozdiel medzi vonkajšou a vnútornou teplotou môže byť až 5–8 °C.
Tento rozdiel môžete ešte zvýšiť použitím tepelnej závesy – prvú dostanete ako darček ku každej psej búde, ďalšiu univerzálnu môžete namontovať zvonka.
Navyše, ak pridáte infračervené kúrenie, búda sa môže stať vykurovaným útočiskom!

Nezahrieva sa psia búda príliš v lete?
➡️ Nie! Izolácia funguje aj v lete: odráža spaľujúce slnečné lúče a udržiava chlad vo vnútri.
Rozdiel medzi vonkajšou a vnútornou teplotou môže byť až 10–12 °C.
Zabudovaný ventilátor môže ešte viac zvýšiť komfort počas horúcich dní!

Dostane sa pes k izolácii?
➡️ Nie. Izolácia je vždy skrytá za vnútorným obkladom, takže je úplne bezpečná a odolná voči prehryznutiu.

Ktorý typ by som mal zvoliť?
➡️ Ak žijete v obzvlášť chladnom alebo horúcom prostredí, odporúčame Prémium Extra alebo Prémium LUX úroveň izolácie.
Tieto modely sú určené na extrémne podmienky.

Aký je rozdiel medzi Prémium, Prémium Extra a Prémium LUX?
➡️ Rozdiel je v hrúbke stien a pevnosti vonkajšieho obkladu:

• Prémium: 7,5 cm

• Prémium Extra: 9 cm

• Prémium LUX: 11 cm
  Model LUX poskytuje takú izoláciu, že ani arktické mrazy nenarušia pohodlie vášho psa.

---

Nezabudnite: váš pes si nemôže obliecť kabát, keď je zima – ale vy mu môžete poskytnúť teplý, bezpečný domov! Vyberte si zateplenú psia búdu Számel a majte istotu, že váš miláčik je v bezpečí počas celého roka!

---

Otvárateľná strecha

---

Plus extra univerzálna tepelná clona

🐶 Univerzálny tepelnoizolačný záves pre psie búdy – teplo, pohodlie a jednoduchá montáž

🔧 Jednoduchá a univerzálna montáž

Záves je navrhnutý tak, aby sa dal namontovať na akýkoľvek typ psej búdy:

• Pásy sú upevnené na pevnej lište

• Lišta sa pomocou dvoch skrutiek pripevňuje zvonku nad vchod

• Možné je namontovať ho zvonku aj zvnútra vchodu
  ✅ Stabilné riešenie, ktoré sa dá ľahko odstrániť po sezóne
  ✅ Montáž na vnútornú prepážku je potrebná iba pri veľmi silných mrazoch

---

🌡️ Účinné udržanie tepla – príjemnejšia vnútorná klíma

Tepelnoizolačný záves pomáha udržať teplo vo vnútri búdy:

• Jedna vrstva: až o 3–5 °C teplejšie vo vnútri

• Dvojitá vrstva (zvonku aj zvnútra): ešte vyššia izolácia

• Trojitá vrstva (aj na vnútornú prepážku): až 15 °C rozdiel, len pri extrémnej zime
  ✅ Skvelá pasívna izolácia
  ✅ Možné kombinovať s infračerveným panelovým kúrením
  ❌ Nekombinovať s ventilátorovým doplnkom

---

❄️ Pružný, mrazuvzdorný a odolný materiál

• Vyrobený z pásov hrúbky 1,5 mm, šírky 10 cm

• Odolný až do -40 °C

• Silikónovo mäkký povrch, ktorý ostáva pružný aj v zime
  ✅ Pohodlný pre psa – ľahký priechod
  ✅ Ťažšie rozhrýzateľný, vďaka čomu je záves trvácnejší
  ✅ Bezpečný – neporaní srsť ani pokožku psa

---

📅 Sezónne používanie – na čo si dať pozor

Záves je určený na použitie od jesene do jari:

• Na jar, keď sa oteplí, treba záves demontovať – búda tak zostane vzdušná

• Na jeseň, pri prvých mrazoch, jednoducho znovu namontovať
  ✅ Praktické a opakovane použiteľné riešenie

---

✅ Prečo si vybrať univerzálny tepelný záves od Számel?

• Pasuje na akúkoľvek psiu búdu

• Jednoduchá montáž a demontáž

• Udrží teplo vo vnútri

• Kombinovateľný s infračerveným kúrením

• Odolný, pružný a ťažko rozhrýzateľný materiál

• Mrazuvzdorný až do -40 °C

• Maximálne pohodlie pre psa v chladných mesiacoch

---

Priečka / predsieň

• 🐶 Vyberateľná prepážka do psej búdy Számel – extra ochrana a pohodlie po celý rok

  🏡 Vnútorná izba pre maximálny komfort

  Ploché a šikmé strešné búdy Számel umožňujú vytvorenie samostatnej vnútornej miestnosti pomocou vyberateľnej prepážky.
  Tento priestor:

  • chráni psa pred chladom, vetrom aj horúčavou

  • slúži ako pokojné, bezpečné miesto na odpočinok

  • vďaka vyberateľnosti je možné ho prispôsobiť ročnému obdobiu alebo konkrétnym potrebám psa

  ---

  📐 Nastaviteľný vnútorný priestor – rastie spolu so psom

  Pomocou prepážky sa dá vnútorný priestor zväčšiť alebo zmenšiť:

  • vhodné aj pre šteňatá alebo malé plemená

  • vnútro sa prispôsobuje rastu psa

  • menší vnútorný objem lepšie zadržiava teplo – vytvára útulnejší priestor

  ---

  🚪 Funkcia predsiene – ako predsieň u nás doma

  Prepážka neplní len deliacu funkciu, ale funguje ako predsieň:

  • chráni vnútro pred sílou vetra a náhlym chladom

  • zachytáva vlhkosť a nečistoty z labiek po prechádzke alebo behu v rose

  • drevená podlaha v predsieni nasiakne väčšinu vlhkosti
    ✅ Vďaka tomu zostáva miesto na ležanie suché po celý rok

  ---

  ☀️❄️ Sezónne riešenie – flexibilita podľa ročného obdobia

  • V lete odporúčame prepážku vybrať, aby búda dobre vetrala

  • Na jeseň ju opäť ľahko nasadíte

  • Inštalácia je rýchla a jednoduchá, ak je otváracia strecha

  ---

  📏 Dôležité! Zvoľte väčšiu veľkosť búdy

  Prepážka rozdeľuje priestor, preto:

  • odporúčame o 1–2 veľkosti väčšiu búdu ako je bežné

  • vnútorná miestnosť tak bude dostatočne priestranná aj s prepážkou
    ✅ Predná časť slúži ako predsieň, zadná ako oddychová izba

  ---

  🌲 Kvalitný prírodný materiál

  • prepážka je vyrobená z rovnakého prírodného dreva ako búda Számel

  • vkladá sa medzi dve vodiace lišty

  • jednoducho vyberateľná aj späť zasunuteľná

  • odolná, trvácna, dlhodobé riešenie

  ---

  ✅ Prečo si vybrať búdu s vyberateľnou prepážkou?

  • Extra ochrana pred chladom a vlhkosťou

  • Pomáha udržať teplo vo vnútri

  • Predsieň zachytí špinu a vodu

  • Prispôsobiteľný priestor podľa potreby

  • Vhodná pre každé ročné obdobie

  • Komfortné a bezpečné riešenie pre každého psa

---

Tepelný clon

• Tepelný clon je tiež nevyhnutné príslušenstvo psej búdy od jesene do jara.
• V jeseni a v zime zabráni uniknutiu tepla z búdy, čo znamená plus 2-5 stupňov celzia tepla pre psíka, a bráni aj proti vetru.
• Výhodou je, že je relatívne lacná a, že v letných mesiacoch sa dá ľahko z dvoma skrutkami odmontovať, potom v jeseni znova namontovať.
• Nevýhodu vidíme vtom, že nie každé plemeno psa sa stým spriatelí, radi ho ohrýzavajú.

---

Ochrana proti ohrýzaniu na vchod búdy

• 🐾 Ochrana proti hryzeniu a škriabaniu pre vchod do psej búdy Számel – ochrana proti zubom aj pazúrom na celý psí život

  🐶 Hryzenie a škriabanie – prirodzené správanie, no dá sa mu predísť

  Mnoho psov skôr či neskôr začne hrýzť alebo škriabať niektorú časť psej búdy – najčastejšie je to okraj vchodu a všetky štyri vonkajšie rohy.
  Toto správanie býva spôsobené:

  • nudou,

  • hravosťou,

  • alebo čistou zvedavosťou.
    Drevo, ako prírodný a mäkký materiál, je pre psa ideálnym cieľom.

  ---

  🛡️ Pevný plech – odolný voči hryzeniu aj škriabaniu

  Ochrana sa vykonáva tým, že sa okolo vchodu inštaluje čierny, nehrdzavejúci kovový plech:

  • presne prispôsobený a esteticky nenápadný

  • z poveternostne odolného materiálu

  • pokrýva najviac namáhané oblasti
    ✅ Účinne chráni drevo pred zúbky aj pazúrmi
    ✅ Predchádza poškodeniu a predlžuje životnosť búdy

  ---

  ✅ Správanie pod kontrolou – pes si odvykne

  Táto ochrana nie je len o materiáli, ale aj o účinku:

  • pes zistí, že sa mu to neoplatí

  • po niekoľkých pokusoch stráca záujem o hryzenie alebo škrabanie

  • predchádza sa ďalšiemu poškodeniu, a to aj mimo búdy
    ✅ Efektívna a prirodzená forma odvykania

  ---

  ⚠️ Dôležité: obmedzenie tvaru

  Táto ochrana je dostupná iba pre vchody s obdĺžnikovým tvarom:

  • oblúkový vchod nie je kompatibilný
    ✅ Preto, ak si vyberáte túto ochranu, objednajte si búdu s rovnou hranou vchodu

  ---

  🪵 Estetika a kvalita ruka v ruke

  Okrem ochrany ponúka riešenie aj vzhľad:

  • čistý, čierny kov ladí s drevom

  • nenápadný a moderný dizajn

  • nevyžaduje údržbu, je trvácny a odolný

  ---

  ✅ Prečo si vybrať ochranu proti hryzeniu a škriabaniu?

  • Chráni najčastejšie poškodzované miesta

  • Pomáha predchádzať nežiaducemu správaniu

  • Zachováva estetiku búdy dlhé roky

  • Funguje ako prirodzená prevencia

  • Nenápadná, ale veľmi účinná ochrana

  ---

  🎯 Chráňte vchod do búdy – tam, kde to pes najčastejšie skúša!

  Számel psia búda je investícia na celý psí život – nedovoľte, aby ju poškodil jeden zlozvyk.
  👉 Vyberte si ochranu proti hryzeniu a škriabaniu, a udržíte búdu ako novú celé roky – psík aj vaša peňaženka vám poďakujú!
  🐶 Zabezpečte mu skutočný domov, ktorý vydrží.

---

Ochrana proti ohrýzaniu na vonkajšie rohy

• 🐾 Ochrana proti hryzeniu na štyri vonkajšie rohy – tam, kde to psík skúša ako prvé

  🐶 Vchod a rohy – prvé ciele psích zúbkov

  U väčšiny psíkov je takmer nevyhnutné, že začnú hrýzť niektoré časti búdy.
  Podľa skúseností sú to:

  • najskôr okraj vchodu,

  • hneď potom všetky štyri vonkajšie rohy.
    Prečo?

  • z nudy,

  • z hravosti,

  • alebo len zo zvedavosti – jednoducho preto, že tam sa dobre hryzie.

  ---

  🛡️ Plechová ochrana rohov – žiadna šanca na hryzenie

  Rohová ochrana znamená, že štyri vonkajšie rohy búdy sú prekryté čiernym, nehrdzavejúcim plechom:

  • presné osadenie, čistý vzhľad

  • odolný voči počasiu a korózii

  • chráni najviac ohrozené miesta
    ✅ Zabraňuje poškodeniu dreva hryzením
    ✅ Udržiava konštrukciu a vzhľad búdy dlhodobo

  ---

  ✅ Psík si odvykne – bez frustrácie

  Tento doplnok má správanie formujúci účinok:

  • niekoľko neúspešných pokusov stačí na to, aby psík stratil záujem

  • nepoškodí si zuby ani búdu

  • zabránime ďalším pokusom nielen na búde, ale aj inde
    ✅ Ideálne pre šteňatá a rasy s tendenciou hrýzť

  ---

  🪵 Praktické a nenápadné riešenie

  • matný čierny plech, ktorý ladí s dizajnom búdy

  • nenápadný, ale účinný

  • bezúdržbový a odolný

  ---

  ❗ Nevýhody? Zatiaľ žiadne

  Zatiaľ sme nenašli nevýhodu:

  • neprekáža pri pohybe ani ležaní

  • nespôsobuje stres
    ✅ Prínosný doplnok bez kompromisov

  ---

  ✅ Prečo si vybrať ochranu na rohy?

  • Rohy sú druhým najčastejším cieľom po vchode

  • Chráni búdu pred zbytočným poškodením

  • Pomáha psíka odnaučiť hryzenie

  • Udržiava krásu a štruktúru búdy

  • Dlhodobá ochrana bez starostí

  ---

  🎯 Chráňte aj rohy – tak bude ochrana kompletná!

  Számel búda je investícia na dlhé roky – nedovoľte, aby ju zničilo psie hryzenie.
  👉 Objednajte si ochranu aj na rohy a zabezpečte, že váš psík bude mať krásnu búdu aj po rokoch!
  🐶 Váš psík vám poďakuje – a vy si oddýchnete od starostí.

---

Ochrana proti hrýzaniu na vchod priečky

 

🐾 Ochrana proti hryzeniu na dvierkach vyberateľnej prepážky – kompletná ochrana aj zvnútra

🐶 Ochrana nie je dôležitá len zvonku – ale aj vo vnútri

Mnohé psíky neskončia pri dverách či rohoch – často sa pustia aj do vnútornej časti búdy.
Vyberateľná prepážka, najmä jej dvierka, sú:

• ľahko dostupné,

• vyrobené z dreva,

• a preto ideálne na hryzenie pri nude, zvedavosti či hre.

---

🛡️ Celoplošné oplechovanie – žiadna šanca na poškodenie

Ochrana spočíva v tom, že dvierka prepážky sú po celom obvode prekryté čiernym, nehrdzavejúcim plechom:

• presne prispôsobené

• odolné voči vlhkosti aj zubom

• diskrétne a štýlové
  ✅ Zabraňuje hryzeniu a poškodeniu
  ✅ Predlžuje životnosť aj vnútornej časti búdy

---

✅ Odradenie od hryzenia – funguje aj zvnútra

• niekoľko neúspešných pokusov a psík prestane mať záujem

• naučí sa, že prepážka „nehryzie“ späť

• vnútorný priestor zostáva čistý, krásny a nepoškodený
  ✅ Obzvlášť užitočné pri šteňatách alebo temperamentných psoch

---

🪵 Súčasť dizajnu Számel – štýl vo vnútri aj vonku

• rovnaký čierny plech ako pri vchode a rohoch

• zapadá do celkového vzhľadu búdy

• nenápadný, ale efektívny
  ✅ Praktický aj estetický doplnok

---

✅ Prečo sa oplatí ochrana aj na prepážku?

• Dvierka sú častým cieľom pri vnútornom pohybe

• Chráni pred poškodením

• Zvyšuje životnosť celej búdy

• Vytvára kompletný ochranný systém

• Pohodlie a poriadok pre psa aj majiteľa

---

🎯 Nezabúdajte na vnútro – aj tam sa môže objaviť zvedavý hryz!

Búdy Számel sú navrhnuté na celý psí život – ochráňte každý ich kúsok.
👉 Objednajte si ochranu aj na dvierka prepážky a doprajte svojmu psíkovi skutočne bezpečný a trvácny domov.
🐶 Psík vám poďakuje – a vy si oddýchnete.

---

Ochrana proti hrýzaniu na terase

🐾 Ochrana proti hryzeniu na hranách terasy – úplná ochrana aj v prednej časti búdy

🐶 Čo si psíky všimnú ako prvé? Vchod, rohy... a terasa

Pre psov je hryzenie prirodzeným správaním, najmä ak sa nudia alebo majú prebytok energie.
Na základe skúseností:

• najprv vchod,

• potom vonkajšie rohy,

• a nakoniec hrany terasy sa stávajú cieľom ich zúbkov.
  Terasa je nízko, ľahko dostupná a prírodné drevo ich doslova láka.

---

🛡️ Čierny plech – praktický a zároveň vkusný

Ochrana hrán terasy znamená, že:

• všetky vystavené hrany sú pokryté čiernym, nehrdzavejúcim plechom,

• ktorý chráni pred hryzením a poškodením,

• a je odolný voči poveternostným vplyvom a bezúdržbový
  ✅ Zabezpečí najviac ohrozené časti terasy
  ✅ Zachová tvar a vzhľad terasy po dlhé roky

---

✅ Výchovný efekt – namiesto hryzenia oddych

• pes sa po pár neúspešných pokusoch vzdá

• nemôže do plechu zahryznúť ani ho poškriabať

• terasa tak slúži naozaj ako priestor na odpočinok
  ✅ Ideálne pre šteňatá alebo temperamentné plemená

---

🪵 Estetika a funkčnosť v súlade

• rovnaký matný čierny plech, ako na ostatných doplnkoch

• dizajnovo ladí s celou búdou Számel

• nenápadný, ale účinný
  ✅ Kompletný vzhľad, vnútorne i zvonka

---

✅ Prečo zvoliť ochranu hrán aj na terase?

• Terasa je nízka a ľahko dostupná – obľúbený cieľ na hryzenie

• Predlžuje životnosť dreva

• Zabraňuje nechcenému správaniu

• Odolná, bezúdržbová ochrana

• Ladí s ostatnými doplnkami Számel

---

🎯 Dokonalá ochrana si žiada aj terasu!

Búda Számel a jej doplnky sú navrhnuté na dlhé roky – terasa nie je výnimka.
👉 Objednajte si ochranu hrán terasy, a zabezpečte psíkovi bezpečné a trvácne miesto na oddych!
🐶 Váš psík vám poďakuje – a terasa zostane ako nová!

---

Ochrana proti hrýzaniu na kraj strechy

 

🐾 Ochrana proti hryzeniu na hranách strechy – horná úroveň ochrany pre psí domček

🐶 Každý prístupný roh môže byť cieľ – dokonca aj strecha

Pre mnohých psov nie je búda len útočiskom, ale aj miestom na hranie a skúmanie.
Zatiaľ čo väčšina majiteľov očakáva okusovanie vchodu či rohov, len málo z nich počíta s tým, že aj hrana strechy sa môže stať cieľom.
Najmä:

• pri hravých, silných alebo skákajúcich psoch,

• ktorí dosiahnu na strechu a radi skúšajú nové veci.

---

🛡️ Úplné oplechovanie strechy – nič na zahryznutie

Ochrana spočíva v tom, že:

• vymeníme drevenú prednú hranu strechy za čierny plech,

• ktorý je nekorodujúci, pevný a esteticky spracovaný,

• a celkovo pokrýva celý okraj strechy
  ✅ Zabraňuje poškodeniu dreva
  ✅ Dokonale zapadá do tvaru a dizajnu búdy

---

✅ Efektívna ochrana – jeden pokus stačí

• pes sa pokúsi do kovu zahryznúť – neúspešne

• rýchlo stratí záujem

• predídeme nielen poškodeniu, ale aj potrebe opravy alebo výmeny strechy
  ✅ Strecha zostáva neporušená – a psík sa viac sústredí na oddych

---

🪵 Dizajnovo jednotné, funkčne neprekonateľné

• matný čierny plech – rovnaký ako na ostatných ochranných prvkoch

• moderný, nenápadný vzhľad

• odolný voči počasiu, bezúdržbový
  ✅ Predlžuje životnosť búdy a zvyšuje jej hodnotu

---

✅ Prečo si zvoliť ochranu aj na strechu?

• Psíky často hravo skáču a dosahujú aj na strechu

• Drevený okraj je zraniteľný – kov ho spoľahlivo ochráni

• Doplňuje ostatné ochrany – komplexné riešenie

• Zabraňuje škodám ešte predtým, než vzniknú

• Estetické, trvácne riešenie na roky

---

🎯 Ochrana nemá končiť pri zemi – siahať má až po strechu!

Számel búda je investícia na dlhé roky – chráňte ju kompletne, vrátane strechy.
👉 Zvoľte ochranu na strešné hrany a doprajte psíkovi úplne bezpečný, dlhodobo krásny domov!
🐶 Váš psík vám poďakuje – a búda vám vydrží celé roky bez poškodenia.

---

Dvojstranný matrac do búdy s priečkou

🐾 Obojstranný matrac do priečinkovej búdy – maximálne pohodlie v prémiovom prevedení

🐶 Aj váš psík si zaslúži pohodlie

Obojstranný matrac Számel poskytuje skutočný komfort pre vášho psa – taký mäkký, že mu ho možno aj vy závidíte.
Je to praktický, odolný a mäkký doplnok:

• perfektne pasuje do vnútornej izby búd so vyberateľnou prepážkou,

• psík tak vždy leží na čistom, mäkkom a príjemnom povrchu,

• predsieňová časť zostáva bez matraca, aby zachytila špinu a vlhkosť z labiek.

---

🔁 Obojstranný dizajn – prispôsobený počasiu aj nálade

Tento matrac má dve rozdielne strany:

• jedna strana je vodoodpudivá – ideálna na teplé alebo vlhké dni

• druhá strana je mäkká plyšová – ideálna na chladnejšie večery
  ✅ Jednoducho otočiteľný podľa potreby
  ✅ Pohodlie v každom ročnom období

---

📐 Na mieru – do „izby“ za prepážkou

Matrac je navrhnutý presne pre búdy s prepážkou:

• zakrýva len zadnú časť, kde pes leží

• predsieň je úmyselne ponechaná bez matraca
  ✅ V názve matraca je vždy uvedený typ búdy, ku ktorému pasuje

---

💪 Odolný a praktický na každodenné použitie

• pevný svetlosivý poťah, ktorý sa nezľakne pazúrov ani častého používania

• odnímateľný vďaka zipsu – možno prať

• výplň zo 4 cm hrubej peny, celková hrúbka 5 cm
  ✅ Ideálny na každodenný odpočinok

---

✅ Prečo si vybrať obojstranný matrac?

• Presne pasuje do Számel priečinkovej búdy

• Obojstranný: vodoodpudivý a plyšový povrch

• Odnímateľný, prateľný poťah

• Hrubá, mäkká výplň

• Odolný, štýlový, praktický

• Pre pohodlný a hygienický oddych vášho psa

---

🎯 Doprajte svojmu psíkovi domáce pohodlie!

Prémiová búda si zaslúži prémiový matrac.
👉 Vyberte si obojstranný matrac za prepážku a vytvorte psíkovi miesto, kde bude odpočívať ako kráľ!
🐶 Váš pes to ocení – a vy tiež.

---

Dvojstranný matrac do psej búdy

🐾 Obojstranný matrac do celej vnútornej časti búdy – pohodlie na maximum v každom rohu

🐶 Doprajte svojmu psíkovi maximálne pohodlie

Obojstranný matrac Számel je navrhnutý tak, aby pokrýval celý vnútorný priestor psieho domčeka – od steny po stenu.
Je ideálny pre tých, ktorí chcú svojmu psovi dopriať:

• mäkké, hygienické a stabilné miesto na oddych,

• ktoré neposúva sa, nezvlní sa, a je vždy na svojom mieste
  ✅ Perfektné riešenie pre každodenné pohodlie psíka

---

🔁 Dve strany – podľa ročného obdobia alebo nálady

Tento matrac ponúka dve praktické strany:

• vodoodpudivá strana: ideálna pre daždivé alebo teplé dni

• plyšová strana: mimoriadne mäkká, teplá a útulná
  ✅ Jednoducho otočíte podľa potreby
  ✅ Taký príjemný, že by ste si ho možno požičali aj vy

---

📐 Navrhnutý na mieru – do celej búdy

Každý matrac je:

• rozmerovo prispôsobený konkrétnemu typu búdy Számel,

• od steny po stenu, takže sa nešmýka a dokonale sedí
  ✅ V popise produktu vždy nájdete, ku ktorej veľkosti búdy patrí

---

💪 Pevný, prateľný, odolný

• svetlosivý, pevný poťah, ktorý odoláva pazúrikom a častému používaniu

• zipsom odnímateľný poťah – ľahko prateľný

• výplň: 5 cm hrubá pena
  ✅ Komfortné a hygienické riešenie na každý deň

---

✅ Prečo si vybrať tento matrac?

• Pasuje do celej vnútornej časti búdy Számel

• Dve strany: vodoodpudivá a plyšová

• Neposúva sa, drží pevne na mieste

• Prateľný poťah, silná výplň

• Odolný, štýlový, pohodlný

---

🎯 Ak ste psíkovi dali domov, dajte mu aj posteľ hodnú domova!

👉 Zvoľte si obojstranný matrac do celej búdy a vytvorte mu miesto, kde sa bude rád vracať oddýchnuť si.
🐶 Váš pes to ocení – a vy tiež!

---

Drevený držiak s miskami

🛠️ Montovateľná drevená miska na krmivo a vodu – pohodlné a hygienické riešenie pre vášho psíka

🔩 Stabilné a bezpečné uchytenie

Drevený držiak je možné jednoducho pripevniť pomocou dvoch skrutiek k búdke Számel alebo akejkoľvek stene.
✅ Nepohybuje sa
✅ Neobráti sa
✅ Neznečistí sa

🐕 Dve veľkosti – pre každého psíka niečo

🐶 Pre menších a stredne veľkých psíkov:

• 2 nerezové misky

• Rozmer: 16 cm priemer, 7 cm hĺbka

• Objem: 0,75 litra / miska

🐕‍🦺 Pre veľkých psov:

• 2 nerezové misky

• Rozmer: 21 cm priemer, 7 cm hĺbka

• Objem: 1,7 litra / miska

  
  

🛡️ Možnosť doplniť o ochranu proti obhrýzaniu

Držiak je možné objednať aj so špeciálnou úpravou proti obhrýzaniu.
👉 Odolnejší a trvácnejší

❄️ Voliteľné vyhrievanie pre zimné mesiace

Aby mal váš psík prístup k čerstvej vode aj počas mrazov:

• Vstavaný vodotesný výhrevný prvok

• Funguje na 230 V

• Odporúčame viesť kábel pod búdkou a zásuvku umiestniť mimo dosahu psa

• Zabraňuje zamrznutiu vody, aj keď ste celý deň preč ❄️💧

  
  

---

✅ Prečo si vybrať tento produkt?

• Maximálna hygiena: žiadne blato v miske, žiadne prevracanie

• Ochrana v zime: voda nezamrzne

• Odolná a trvácna konštrukcia

• Jednoduchá montáž

• Estetický doplnok ku každej búdke Számel

---

💡 Tip:

Pre psov, ktorí radi obhrýzajú, alebo počas tuhej zimy sa oplatí objednať kombináciu ochrany proti obhrýzaniu a vyhrievania!

---

Prosím si búdu v antracitovej - šedej farbe

🎨 Moderný antracitový dizajn – štýlová búda pre moderný domov

🏠 Nech búda ladí s vaším domom

Mnoho majiteľov si praje, aby aj psia búda vizuálne ladila s moderným štýlom ich domu alebo dvora.
Preto teraz ponúkame Számel búdu aj v modernom antracitovom odtieni, ktorý:

• skvele zapadne k súčasným architektonickým trendom

• je elegantný, čistý, no výrazný
  ✅ Estetická voľba pre tých, ktorí myslia na celkový vzhľad záhrady

---

🎨 Nadčasová, decentná farebnosť

• Antracit je tmavý, sofistikovaný odtieň, ktorý nevyjde z módy

• Hladko ladí s bielymi, sivými aj prírodnými drevenými tónmi
  ✅ Ideálne na terasu, dvor či predzáhradku

---

🖌️ Ako si objednať antracitovú verziu?

Základný odtieň Számel búdy je TEAK – prírodný odtieň dreva.
Ak si želáte búdu v antracitovej farbe,
👉 stačí si túto možnosť vybrať v doplnkoch pri objednávke.

---

✅ Prečo si zvoliť antracit?

• Dokonale ladí s modernou architektúrou

• Elegantný, čistý vzhľad

• Nadčasový dizajn

• Výborná voľba do viditeľných častí dvora

• Z búdy sa stane dizajnový prvok záhrady

---

🎯 Ak vám záleží na vizuálnej harmónii – zvoľte antracit!

👉 Objednajte si Számel búdu v modernom antracitovom prevedení a vytvorte jednotný vzhľad vášho domova.
🐶 Štýlová búda, ktorú ocení nielen psík, ale aj návšteva!

---

Ventilátor na osvieženie vzduchu pre psie búdy

🌬️ Osviežujúci komfort počas letných horúčav – Vyberte si ventilačný doplnok pre búdu Számel! 🐾

Letné horúčavy môžu byť náročné nielen pre nás, ale aj pre našich štvornohých miláčikov! 🌡️

👉 Teraz je k dispozícii inovatívne, tiché a energeticky úsporné ventilačné riešenie pre búdu Számel, ktoré pomáha cirkulovať čerstvý vzduch vo vnútri búdy – takže váš pes môže pohodlne odpočívať aj počas najväčších horúčav. ☀️🐶

---

✅ Prečo si toto riešenie obľúbili majitelia psov a ich miláčikovia?

🔄 Nepretržitá cirkulácia vzduchu – eliminuje stojatý, teplý vzduch v búde
🔇 Mimoriadne tichá prevádzka, takže neruší psa pri odpočinku
⚡ Energeticky úsporný – nízka spotreba, veľký efekt
🧠 Voliteľné diaľkové ovládanie a časovač – pohodlné ovládanie, dokonca aj z terasy
🛡️ Odolný proti okusovaniu, bezpečný dizajn – váš pes aj zariadenie sú v bezpečí
🌿 Zdravšia mikroklíma – znižuje tepelný stres, zlepšuje pohodu

---

🧰 Dôležité informácie o prevádzke:

🔌 Funguje na 220V sieťové napätie
📦 Napájací kábel je vyvedený na zadnej strane búdy
🏡 Odporúča sa umiestniť pri stene, aby pes nemal prístup k vedeniu
📏 Na skrytie kábla možno použiť ochranný kryt alebo PVC kanál
🛠️ Vnútorná časť ventilátora je chránená pevnou mriežkou – bezpečné, odolné

---

🛋️ Extra komfort – s diaľkovým ovládaním a časovačom! 🕹️⏱️

Chcete ovládať ventilátor na diaľku, keď sa zmení počasie? ☀️⛅🌧️
👉 Objednajte si k nemu diaľkovo ovládanú zásuvku a jednoducho ovládajte chladenie z pohovky!
🔁 S časovačom môžete automatizovať vetranie – nastavte, kedy sa má zapnúť alebo vypnúť, a búda sa vždy ochladí práve vtedy, keď je to potrebné.

---

✅ Výhody v skratke:

✔️ Čerstvý, cirkulujúci vzduch v búde
✔️ Tichý, nízkoenergetický ventilátor
✔️ Odolný proti okusovaniu, bezpečný dizajn
✔️ Diaľkové ovládanie a časovač – pohodlné ovládanie
✔️ Lepšia pohoda, pokojnejší odpočinok počas letných horúčav

---

❗ Možné nevýhody, s ktorými treba počítať:

⚠️ Potrebuje sieťové napájanie – pri vonkajšom použití sa odporúča opatrnosť
⚠️ Extra komfortné funkcie (diaľkové ovládanie, časovač) sú k dispozícii samostatne
⚠️ Ventilátor nenahrádza správne umiestnenie v tieni

---

🎯 Nečakajte, kým horúčavy vyčerpajú vášho psa!

💡 Zabezpečte mu chladné, pohodlné útočisko aj počas horúcich dní!
👉 Objednajte si teraz ventilačný doplnok pre búdu Számel a poskytnite svojmu miláčikovi komfort, ktorý si zaslúži!

---

Klimatizácia

Klimatizácia pre zateplené psie búdy Számel

Špeciálne príslušenstvo – ale je naozaj potrebné?

Prémiové zateplené psie búdy Számel ponúkajú vynikajúci komfort samy o sebe – v zime môže byť vo vnútri o 5–8 °C teplejšie, v lete o 8–12 °C chladnejšie ako vonku. Táto výnimočná izolácia často poskytuje dostatočnú ochranu aj bez akéhokoľvek vykurovania alebo chladenia.

Napriek tomu sa môžu vyskytnúť situácie – ako sú extrémne poveternostné podmienky alebo staršie, choré, citlivé či krátkosrsté psy, kedy sa majiteľ rozhodne pridať dodatočný tepelný komfort. V takýchto prípadoch môže byť riešením klimatizácia, ktorá dokáže chladiť aj vykurovať.

---

❄️🔥 Výhody klimatizácie

• 🌡 Funkcia kúrenia a chladenia v jednom – celoročné využitie

• 📲 Ovládanie diaľkovým ovládačom – jednoduché a praktické

• 💰 Lacnejšie riešenie ako infrapanel

• 🧱 Nie je potrebný dodatočný otvor na montáž

• 🧰 Zabudované z výroby – nie je potrebná dodatočná inštalácia

• 🐶 Vhodné pre citlivejšie, staršie alebo krátkosrsté psy

---

⚠️ Dôležité informácie, nevýhody

• 🌬️ Fúkanie vzduchu spôsobuje náhle teplotné zmeny a neposkytuje rovnomerné teplo

• 🐾 V zime mnohé psy neznášajú priamy prúd vzduchu, v lete je to spravidla menej rušivé – vždy sledujte správanie psa

• 📏 Zaberá cca 15 cm z vnútornej šírky búdy, odporúčame zvoliť väčší model

• ❌ Chýba termostat, regulácia je možná len cez diaľkový ovládač

• 🔌 Funguje na 220 V, preto je potrebný prístup k zásuvke

• 🧱 Búdu je potrebné umiestniť ku stene alebo pevnému objektu – pes sa nesmie dostať k vonkajšiemu napájaciemu káblu

• 🛡 Vnútorná kabeláž je chránená pred hryzením a škrabaním, ale vonkajší kábel je potrebné zabezpečiť

• ❄️ Odporúčaný maximálny rozdiel teplôt je 10 °C – pre zdravie a tepelnú rovnováhu psa

---

🏡 Prirodzený tepelný komfort v štýle Számel – bez zásahu techniky

Pre väčšinu psov je stabilné, bezprievanové a dobre izolované prostredie oveľa príjemnejšie ako umelý pohyb vzduchu. Tak ako veľa ľudí neznáša klimatizáciu, ani psy väčšinou neobľubujú, keď na nich priamo fúka vzduch – najmä v zime.

Búdy Számel sú navrhnuté tak, aby poskytovali prirodzený tepelný komfort – aj bez technických zásahov.

---

❓ Často kladené otázky

Je klimatizácia v búde potrebná?
➡️ Vo väčšine prípadov nie. Izolácia búdy Számel je dostatočná.

Majú psy radi klimatizáciu?
➡️ Nie všetky – najmä v zime môžu reagovať negatívne na priamy prúd vzduchu, v lete menej, ale treba sledovať ich správanie.

Má zariadenie termostat?
➡️ Nie – ovláda sa výhradne diaľkovým ovládačom.

Koľko priestoru zaberá?
➡️ Zmenšuje vnútornú šírku o cca 15 cm, čo treba zohľadniť pri výbere veľkosti.

Je to bezpečné?
➡️ Vnútorné káble sú chránené, ale vonkajší napájací kábel musí byť zabezpečený a búda umiestnená pri stene.

---

🐾 Zhrnutie – komu odporúčame?

Klimatizácia je voliteľné komfortné príslušenstvo, no nie všetky psy ju potrebujú – a nie všetky ju znášajú dobre.
Ak žijete v oblasti s extrémnym počasím alebo máte citlivého psa, môže byť riešením – no rozhodnutie si dobre premyslite.

👉 Búdy Számel poskytujú vysoký komfort už samy osebe – vďaka skvelej izolácii.
Ak predsa len uvažujete o doplnkovom riešení, zohľadnite aj potreby a povahu vášho psa. 🐶❤️

---

Infrapanelové kúrenie

🐾 Infračervené vykurovanie v zateplených búdach Számel

Voliteľný komfortný doplnok – keď záleží na dokonalom teple

Búdy pre psov Számel už samy o sebe poskytujú výnimočnú ochranu pred poveternostnými vplyvmi. V zime môže byť vnútorná teplota o 5–8 °C vyššia a v lete o 8–12 °C nižšia ako vonkajšia – bez akéhokoľvek vykurovania alebo chladenia. Táto jedinečná schopnosť udržiavať teplo je výsledkom prémiovej izolácie a starostlivo navrhnutej konštrukcie.

Napriek tomu môžu nastať situácie – napríklad v mimoriadne chladných, veterných oblastiach, u starších, chorých alebo krátkosrstých psov –, keď je spoľahlivé doplnkové vykurovanie veľmi užitočné. Na tento účel ponúkame bezpečné, tiché a energeticky úsporné riešenie: infračervené vykurovanie.

---

⭐ Výhody infračerveného panelu

• 🔥 Kontinuálne, rovnomerné vyžarovanie tepla – nie príliš horúce, nie príliš slabé, práve ideálne

• 🔇 Úplne tichá prevádzka – bez ventilátora, takže psa nič neruší

• 🌬 Nevíri vzduch – nevíri prach, srsť ani alergény

• 🧠 Regulovateľné vstavaným termostatom – teplota zostáva vždy na požadovanej úrovni

• 🛡 Ochrana proti hryzeniu a škrabaniu – termostat a káble sú bezpečne skryté

• ⚡ Funguje na 230 V – praktické, ale vyžaduje pevné umiestnenie

• 💡 Energeticky úsporné – nízka spotreba, stabilná prevádzka

• 📏 Pozor: znižuje vnútornú výšku o 5 cm – pri výbere veľkosti to zohľadnite

• 🧱 Umiestnite k stene alebo stabilnému predmetu – aby pes nemal prístup k vonkajšiemu napájaciemu káblu

• ❄️ Odporúčaný maximálny teplotný rozdiel: 10 °C – pre zdravie vášho psa

---

🔧 Bezpečnosť na prvom mieste

Infračervený panel a jeho ovládanie majú bezpečný dizajn. Systém je regulovateľný vstavaným termostatom, ktorý pomáha predchádzať prehriatiu. Káble a samotný termostat majú ochranu proti hryzeniu a škrabaniu, takže pes nemá prístup k žiadnym citlivým častiam.

Systém funguje na 230 V, napájací kábel je vyvedený na zadnej strane búdy, aby bol ľahko skrytý. Dôležité: psia búda by mala byť vždy umiestnená pri stene alebo stabilnom predmete, aby pes nemal prístup k napájaciemu káblu.

---

🔬 Ako funguje infračervené vykurovanie v psej búde?

Infračervené žiarenie má tú vlastnosť, že nezohrieva vzduch, ale priamo živé bytosti a povrchy okolo nich. To znamená, že v psej búde zohrieva samotného psa, podlahu a vnútorné steny, čím poskytuje rovnomerný, príjemný pocit tepla.

Infračervený panel funguje na elektrinu (230 V) a takmer okamžite začne zohrievať, keď je zapnutý. Vyžarované infračervené vlny sú neviditeľné, ale teplo je takmer okamžite cítiť.

Táto technológia je mimoriadne účinná – s účinnosťou až 100 %, pretože teplo sa dostáva presne tam, kde je potrebné, bez straty energie na zohrievanie vzduchu.

Infračervená terapia, používaná aj v humánnej medicíne (napr. pri problémoch so svalmi a cievami), má podobné priaznivé účinky aj u zvierat. Poskytuje jemný, prirodzený pocit tepla – bez prievanu a vysušovania.
Táto technológia je v súčasnosti jednou z najmodernejších a najšetrnejších metód bezpečného udržiavania tepla u zvierat.

---

❓ Často kladené otázky

Je v psej búde Számel potrebné vykurovanie?
➡️ Vo všeobecnosti nie, pretože vynikajúca izolácia udržiava búdu teplú aj sama o sebe. Infračervený panel je voliteľný doplnok, nie povinný.

Je toto riešenie bezpečné pre môjho psa?
➡️ Áno. Všetky časti sú chránené proti hryzeniu a škrabaniu, termostat má ochranný kryt a káble sú skryté.

Ako sa infračervený panel pripája k elektrine?
➡️ Funguje na 230 V, napájací kábel je vyvedený na zadnej strane búdy. Búdu vždy umiestnite k stene alebo pevnému predmetu, aby bol kábel chránený.

O koľko znižuje infračervený panel vnútorný priestor?
➡️ Znižuje vnútornú výšku o približne 5 cm, preto je vhodné zvoliť o číslo väčšiu búdu.

Je toto riešenie drahé?
➡️ Áno, v porovnaní s fúkacími systémami je nákladnejšie, ale na oplátku poskytuje tiché, energeticky úsporné a rovnomerné vykurovanie.

---

🐾 Prečo sa oplatí zvoliť túto možnosť?

Ak chcete, aby mal váš psík počas chladných dní teplo, bezpečie a pohodlie, infračervené vykurovanie je najmodernejším a najšetrnejším riešením.
Je tiché, úsporné a zabezpečuje prirodzený pocit tepla – bez prievanu, bez hluku, bez rušenia.

👉 Zvoľte infračervené vykurovanie, ak chcete svojmu psovi dopriať maximálne pohodlie – za každého počasia.
Számel nie je len búda – je to domov pre vášho psa. 🐶❤️

---

Kolieska k psej búde

🐾 Jednoduchá mobilita – búda Számel na kolieskach! 🛞✨

Chceli by ste pohodlne presúvať psiu búdu bez namáhavého zdvíhania? Predstavujeme vám praktickú novinku – súpravu 4 vysoko odolných koliesok, ktoré si môžete voliteľne pridať k vašej psej búde!

Táto voľba je ideálna, ak: ✅ potrebujete búdu občas premiestniť (napríklad kvôli tieňu) ✅ chcete jednoduchšie čistenie a upratovanie okolia
✅ preferujete praktickosť a flexibilitu

🔒 Stabilita a bezpečnosť – dve kolieska s brzdou!

Zo štyroch koliesok majú dve integrované brzdy, vďaka čomu búda zostáva bezpečne fixovaná na mieste, kam ste ju umiestnili. Ani skákanie vášho psíka búdou nepohne!

🛞 Praktická manipulácia v každom smere:

Kolieska sú vybavené otočným mechanizmom, ktorý umožňuje ich pohyb o 360°. Vďaka tomu môžete psiu búdu ľahko posúvať všetkými smermi, bez zložitého manévrovania. Či už chcete búdu otočiť, posunúť do strán alebo premiestniť do úplne inej polohy – s týmito kolieskami to pôjde veľmi jednoducho!

🧱 Dôležité upozornenie – vhodné povrchy:

➡️ Určené výhradne na rovné a pevné povrchy ako napríklad:

• terasa

• dlažba

• hladký betón

⚠️ Nevhodné na trávnik, záhradu ani nerovný terén, kolieska sa na mäkkom povrchu neotáčajú, a prílišné namáhanie by ich mohlo poškodiť.

📏 O koľko bude búda vyššia?

Kolieska majú výšku 6,5 cm, avšak keďže v tomto prípade nebudeme montovať nožičky (2,5 cm), celková výška búdy sa zvýši iba o 4 cm oproti štandardnej výške.

🛠️ Kvalita, na ktorú sa môžete spoľahnúť:

• 🛞 Odolné kolieska vhodné na vonkajšie použitie

• 🟢 Pogumovaný povrch – nepoškriabe dlažbu ani terasu

• 🧼 Jednoduchá údržba a čistenie – stačí búdu odsunúť

✅ Stručne – výhody:

🌟 Jednoduchá manipulácia bez namáhavého zdvíhania
🔒 Bezpečné a stabilné
🏠 Šetrné k terasám a dlažbe
🧓 Ideálne pre starších alebo menej fyzicky zdatných majiteľov
🛠️ Kvalitné prevedenie, dlhá životnosť

⚠️ Dôležité obmedzenia:

❌ Nepoužívajte na tráve, štrku ani v záhrade
❌ Neťahajte po veľmi nerovnom betóne, hrozí poškodenie uchytenia koliesok
📏 Minimálne zvýšenie výšky (+4 cm)

💡 Záver:

Ak chcete búdu ľahko premiestňovať podľa aktuálnych potrieb a pritom sa nenamáhať, táto súprava koliesok je pre vás tou najlepšou voľbou!